毕业典礼会场

中国艺术研究院2008届博士、硕士学位授予仪式暨毕业典礼于2008年6月20日上午10时，在院礼堂隆重举行。文化部、中国艺术研究院领导与136名博士、硕士毕业生、各学科导师、在读研究生暨各方代表共六百余人齐聚一堂，共同庆祝这个喜庆收获的节日。


文化部部长蔡武，副部长陈晓光，中国艺术研究院院长、党委书记、中国非物质文化遗产保护中心主任王文章出席了此次典礼，在主席台上就座的还有文化部人事司司长高树勋，文化部教科司司长韩永进，文化部教科司副司长王丰，著名歌唱家、中国艺术研究院特聘研究生导师王昆，中国国家画院院长龙瑞，解放军艺术学院音乐系主任李双江，故宫博物院院长李文儒，中华两岸文化艺术基金会会长庄汉生，国家外国专家局外事服务中心副主任高鹏飞，中国艺术研究院副院长刘茜，中国艺术研究院副院长王能宪，中国艺术研究院院长助理、研究生院院长张晓凌。


在庄严的中华人民共和国国歌声中，典礼仪式正式开始。著名主持人、我院2008届硕士毕业生周涛主持典礼仪式。



文化部副部长陈晓光发表了重要讲话。陈晓光副部长首先对圆满完成学业的毕业生表示祝贺并对辛勤耕耘的导师表示感谢和敬意。陈晓光副部长对近几年中国艺术研究院开创性的战略眼光、三足鼎立的发展格局和与时俱进的辉煌的成绩都给予了充分的肯定。在谈到艺术人才培养时，陈晓光副部长说：“研究生院走过了30年艰辛而辉煌的风雨历程。近年来，中国艺术研究院的研究生教育进步迅猛，成绩喜人，在短短数年内完成了跨跃式的发展。研究生院现全部在校学生达上千人，已成为艺术学科完备、教学体系健全的国家级文化艺术人才培养的重镇。”他高度称赞在汶川地震后，中国艺术研究院的导师和同学们纷纷慷慨捐款、捐物支援灾区的可贵品质：“中国艺术研究院的人才教育,道术并举，品学并重,不仅仅是培养技能、传授知识，而尤其注重学生的品德和人文关怀的培养。‘苟利国家，不求富贵。’这些发乎情、表为美的行为，正是艺术的内容和本质。面对国家的大灾大难，我们的学者、艺术家和研究生们把全民族心中的伤痛凝于笔端，把对遇难者的哀悼、哀思化为艺术的倾诉与表达，忧思成文，伤痛成画，呐喊成歌，苦难成诗，这才是至真、至美、至善的艺术。”


随后，中国艺术研究院院长、党委书记王文章发表讲话。王文章院长首先赞扬了研究生院的同学们：“在灾难降临之际，你们以各种各样的形式支援灾区、奉献爱心，体现出了一代年青学子的人文情怀，你们的行动令母校和所有导师感到骄傲！这是你们的荣耀，也是中国艺术研究院的荣耀！”王文章院长还欣喜地告诉大家，通过几年的努力，我院的研究生教育已经逐步占据了国内艺术教育的中心地位。现在，中国艺术研究院已成为国内艺术类学科招生资格最为完备，学位点最多的单位。今年，我们的戏剧戏曲学专业还被北京市教委评选为北京市艺术教育的重点学科。在谈到学科建设方面，他说：“为了进一步适应时代与社会的需要，我们新增了文化战略、文化政策、文化产业、非物质文化遗产等多个专业方向，力求最大限度地完善学科建设。同时，我院还加大了对创作类研究生和各艺术工作室学员的培养力度，我院良好的学术传统不仅丰富了他们的理论素养，而且也使他们的创作能力取得了突破性进展。现在，正在举行的“中国艺术研究院2008年艺术工作室毕业作品展”就是对一年来教学成果的全面展示。”


他还谈到了研究生院近年来在国际交流与合作方面所做的工作。“我院研究生教育的国际化发展进程逐年加快。我院还与美国纳撒勒斯大学等国外高校建立了合作与交流关系，并成功举办了“世界前沿艺术论坛”，为我院研究生教育的国际化进程积累了十分宝贵的经验。”


中国非物质文化遗产保护工作专家委员会副主任、中国艺术研究院舞蹈研究所研究员资华筠先生代表博士、硕士研究生导师致辞。她激动万分地对同学们发表了感人肺腑的讲话。她用她的亲身经历告诉大家一定要永存真挚的感恩之情，它将成为一生最大的精神资源。在谈到导引学生方面，她说：“我确实对学生非常严厉，因为在我的心中学生比天大，唯恐因自己的疏漏而误人子弟。但是我并不要求学生盲从导师的观点，引用导师的著作。导师的责任首先是在规范学风的基础上，根据学生的知识积累、学术追求和他们的特长、个性，开掘学生的潜能，引领研究路径和给予科学方法论的指导。”最后，她饱含深情地告诉在座的毕业生们，“如果你们的导师曾经急不择言苛刻地批评过你们，我相信他们和我一样，是对学生爱之深、求知切而虑之远。随着时间的流逝，这一切将如普希金所说‘成为亲切的怀恋’。”2008届博士毕业生张见代表全体毕业生也发了言。


随后，在欢快的乐曲声和掌声中，蔡武部长、陈晓光副部长为中国艺术研究院2008届博士、硕士毕业生授予学位，王文章院长和研究生院院长张晓凌分别向2008届毕业的博士、硕士颁发了学位证书和优秀毕业生证书；中华两岸文化艺术基金会会长庄汉生颁发了“庄汉生奖学金”，文化部和研究院的有关领导为访问学者、课程班和各艺术工作室学员颁发了结业证书。


最后，全体毕业研究生向三年来辛勤培养自己的导师献上鲜花并合影留念，典礼仪式在隆重而欢快的气氛中落下帷幕。

在中国艺术研究院2008届硕士、博士学位授予仪式
暨毕业典礼上的讲话

尊敬的文化部蔡武部长，
尊敬的文化部陈晓光副部长，
尊敬的各位来宾、各位导师，
同学们、朋友们：
大家上午好！
今天，是值得中国艺术研究院2008届硕士、博士研究生、访问学者、课程班和各艺术工作室学员永远铭记的日子，你们通过自己不懈的努力，顺利完成在中国艺术研究院的学业，实现了人生的一个重要目标。值此中国艺术研究院2008届硕士、博士学位授予仪式暨毕业典礼举行之际，我们欢聚一堂，共同见证这个值得纪念的时刻。在此，请允许我代表中国艺术研究院，向圆满完成学业的全体毕业生送上最诚挚的祝贺。


同时，对多年来在教学中付出诸多心血的各位导师表示衷心的感谢！没有你们的辛勤耕耘，就没有今天中国艺术研究院艺术教育的辉煌成就，在此，请允许我再次向你们致以崇高的敬意！


2008年是中国不平凡的一年，2008年的中国，是“机遇与挑战”并存的中国！它不仅充满了欢乐与希望，也充满了挑战与磨难：从年初肆虐南方多省的雪灾，到不久前刚刚发生的四川汶川特大地震，中国人民经受了特大自然灾难的轮番考验。但“岁不寒无以知松柏”，坚强的中国人民没有被灾难和困难所屈服。相反，我们用自己的行动向世界证明：中国人民是不可战胜的！在抗震救灾的行动中，我非常欣慰地看到了同学们的热血与努力，你们以自己的实际行动证明了与祖国、与人民同呼吸、共命运的精神与决心！在四川大地震发生之后，你们立即以各种各样的形式支援灾区、奉献爱心，体现出了一代年青学子的人文情怀和对人民的挚爱，你们的行动令母校和所有导师感到骄傲！这是你们的荣耀，也是中国艺术研究院的荣耀！


近年来，我院研究生教育取得显著成就。研究生院新教学楼投入使用后，各学科配置了最先进的教学设备，教学环境得到极大改善。尤其最近一年，在文化部、财政部的支持下，我们建设了影视教学基地和设计艺术工作室，并购置了完整的中国古代绘画复制品，完成了教学硬件质变性的飞跃。与此同时，我们建立了完善的博士后、博士、硕士及研究生课程班培养制度，制定了科学的培养标准和规范的培养体系，以保证人才的培养质量。学科建设方面，在继续发挥基础理论专业优势的同时，为了进一步适应时代与社会的需要，我们新增了文化战略、文化政策、文化产业、非物质文化遗产等多个专业方向，力求最大限度地完善学科建设。同时，我院还加大了对创作类研究生和各艺术工作室学员的培养力度，我院良好的学术传统不仅丰富了学生们的理论素养，而且也使他们的创作能力取得了显著的提高。这些天，正在举行的“中国艺术研究院2008年艺术工作室毕业作品展”就是对他们一年来教学成果的全面展示。


我们欣喜地看到，通过几年的努力，我院的艺术学科研究生教育已经逐步占据了国内艺术教育的中心地位。近年来，在全国研究生报名人数整体下滑的情况下，我院的报考人数仍以年均10％以上的速度递增。与此相应，我院招生规模也逐年递增，从2003年到2008年增长了165％。我们所取得的实绩获得了教育部等主管单位的肯定与好评。近一年多，我们顺利通过了教育部、国务院学位委员会和全国艺术硕士专业学术委员会的评审，获得了艺术专业硕士和外国留学生的招生资格。现在，中国艺术研究院已成为国内所有大学中艺术类学科研究生招生资格最为完备、学位点最多的单位。今年，我们的戏剧戏曲学专业还被北京市教委评选为北京市艺术教育的重点学科。


登临泰山知群山之小，俯观北海知众流之细。在世界经济一体化和现代化进程加快的当今之时，高瞻远瞩才可能领时代之风气。中国艺术研究院作为我国集艺术研究、艺术创作和艺术教育为一体的综合性国家级艺术机构，应站在中国和世界艺术发展的高点确立自己的应有地位。我们的目标是努力把中国艺术研究院建设成为“国内一流、世界知名的艺术研究中心、艺术教育中心和国际艺术交流中心”。在这个目标的指引下，我院研究生教育的国际化发展进程逐年加快。在2007年我们邀请国际服装设计大师皮尔·卡丹先生、诺贝尔物理奖获得者戴维·格罗斯教授等知名学者和艺术家前来讲学的基础上，今年又邀请了田仲一成、中村富十郎、穆西尔、克莉丝蒂娜·奥姆等数位国际级的艺术大师与研究生近距离的接触与探讨，使广大师生能够以最直接、最便捷的方式接触到各学科领域的最前沿动态及最新艺术科研成果。此外，我院还与美国、日本等国外高校建立了合作与交流关系，并成功举办了“世界前沿艺术论坛”，为我院研究生教育的国际化进程积累了十分宝贵的经验。


2008年是中国改革开放三十周年，奥运圣火也即将在这有着东方古老文明和改革开放新貌的中国点燃，在科学发展观的引领下，中国正在走上新的、全面发展的又一个起点！同学们，你们是生逢其时的一代，你们将担负起中华民族伟大复兴的重任。历史在召唤你们，时代需要你们，“士不可不弘毅，任重而道远！”


我们会满怀信心地度过“机遇与挑战”并存的2008年，同学们会因在这一年毕业并取得学位而永远存入自己的记忆，我相信，同学们会以更为昂扬的姿态走向明天！“天行健，君子以自强不息；地势坤，君子以厚德载物。”我相信，你们每一个人都会从这一特殊的年份中获得自己的人生经验：永远会以不惧世艰、勇于创新的精神面对世界、面对未来！


最后，祝各位同学在未来的学习、工作中一帆风顺！


谢谢大家！

毕业典礼合照

典礼会场：参加毕业典礼的领导与嘉宾：文化部部长蔡武（左七）、副部长陈晓光（左八）、王文章（左六）、高树勋（左九）、韩永进（左十）、王丰（左五）、王昆（左十一）、龙瑞（左四）、李双江（左十二）、庄汉生（左三）、 李文儒（左十三）、高鹏飞（左二）、刘茜（ 左十四）、王能宪（左十五）、张晓凌（左一）


图1.中国非物质文化遗产保护工作专家委员会副主任、中国艺术研究院舞蹈研究所研究员资华筠先生代表博士、硕士研究生导师致辞
图2.2008届博士毕业生张见代表全体毕业生发言
图3.我院2008届硕士毕业生、著名主持人周涛主持此次毕业典礼
图4.文化部部长蔡武在学位授予仪式上为毕业生整理流苏
图5.文化部部长蔡武（左一）为获得博士学位的毕业生颁发证书，并同中国艺术研究院院长王文章（左三）、研究生院院长张晓凌（左四）一起与毕业生合影
图6.文化部副部长陈晓光在学位授予仪式上为毕业生整理流苏
图7.文化部副部长陈晓光（左一）为获得博士学位的毕业生颁发证书，并同中国艺术研究院院长王文章（左三）、研究生院院长张晓凌（左四）一起与毕业生合影
图8.中华两岸文化艺术基金会会长庄汉生颁发了"庄汉生奖学金"